PrimaLuna®
ProLogue One


Boy Ballings: Después de años vagando en el territorio hifi, de probar muchos altavoces, amplificadores, y especialmente tiendas de audio sin una satisfacción real, mi hijo me indicó DÉ HIFIWINKEL en Eindhoven, una tienda donde he encontrado mi lugar, tal y como suena. Te dan tanto tiempo y paz de espíritu para oír los productos extensamente, con cualquier combinación que gustes, así como consejos que consideran tus preferencias personales y que no te hacen sentir que sólo intentan vender. En breve: una tienda con un gran equipo de ventas que conoce la música y verdaderamente ama su trabajo.

En una tienda como esta, tarde o temprano es prácticamente imposible no descubrir el equipo de tus sueños, que es exactamente lo que me ha pasado. Hace algún tiempo, compré allí un par de Sonus Faber Cremona. Son unos altavoces con una gran apariencia estética, este diseño italiano sería un exclusivo ornamento en cualquier interior. Pero, sobre todo, ¡estos altavoces tienen un sonido fantástico! Marcel Van Overbeeck vino personalmente a colocarlos en mi casa. Hubo muchos cambios de posición y, por supuesto, un montón de audición. Trajo todo lo que necesitaba, ¡incluido su entusiasmo!

Combinados con los 2x150 watios mi previo/ampli Rotel, tuve varios meses de gran placer auditivo, hasta que ... sí claro ... hasta que comencé a oír los Cremona con el PrimaLuna. No sé si los Cremona estaban contentos con el PrimaLuna, o si el PrimaLuna estaba agradecido por haber sido elegido para servir a estos italianos. En cualquier caso, sentí inmediatamente que estaban muy contentos unos con el otro y, más importante, yo estoy contento con todos ellos. Esta combinación suena divinamente. ¡Es increíble lo que puede hacer este "pequeño" de 2x35 watios!

Mis días de interminables comparaciones entre especificaciones antes de comprar este amplificador se han ido y, de nuevo, este ampli muestra que las especificaciones no significan nada. El PrimaLuna tiene el efecto de una combinación de amplificación realmente "fuerte". Es increíble cuanta potencia y dinamismo puede producir este amplificador cuando la música lo necesita. No hay diferencia de potencia con mi Rotel de 2x150 watios, por lo menos no manifiestamente. Pero la música es más que potencia solamente: este PrimaLuna trata la música con una gentileza sin parangón, una característica por la que se conoce a los amplificadores de válvulas.

Este amplificador hace que tus CDs revivan de nuevo, como si fueran vinilo. El detalle en agudos es excelente: resplandeciente, pero nunca duro. Al contrario, es suave como la seda, incluso con instrumentos críticos como los violines, que hacen sonar "analíticos" a muchos amplis de transistores. Este PrimaLuna aguanta el tipo y no hace más que mostrar la música como debería ser: un placer musical sin atisbos de disgusto o el llamado sonido "analítico".

¿Y los graves? Sí, los Cremona producen unos graves fabulosos, por supuesto. Esto es, si el amplificador lo hace bien. Y ... ahí está de nuevo, es como si el PrimaLuna estuviera contento de complacer a los Cremona. El (o ella) hace a los altavoces producir graves que se introducen "bajo tu piel", ¡como las actuaciones en directo o en una sala de conciertos!

Quizás, en una primera comparación, los graves son un poco menos "ajustados" que los del Rotel, pero son mucho, mucho más musicales. El PrimaLuna los induce con emoción. ¿Has oído alguna vez verdaderos graves ajustados en una sala de conciertos o en una actuación en directo? Creo que yo no. Lo que oyes allí es "emoción y atmósfera", y eso es exactamente lo que el PrimaLuna trae a tu sala de estar.

El Coro Masculino de Mestreechter Staar se coloca entre los altavoces y ofrece una reproducción del Aleluya de Händel que envía escalofríos a tu espina dorsal. El acompañamiento del órgano de la iglesia realmente suena como en la iglesia. Sin embargo, el PrimaLuna también traduce el trabajo menos espacioso. Por ejemplo, en el tema "High Live" del álbum "Jazz at the pawnshop", estás casi en el medio de la íntima atmósfera del sótano del pequeño y ahumado club sueco de jazz, y puedes tocar a los músicos. En "Paolo Conte, Concerti" un álbum en directo de 1985 grabado en "Il Teatro Morlacchi" de Peruggia, Paolo Conte pone tanta emoción en su "Sotto le stelle del jazz", que uno se pregunta si el maestro lo hace así porque está tocando en su Italia natal, o porque él mismo compuso la canción. ¿O es el PrimaLuna que captura tan bien la atmósfera?

¿Prefieres blues? Entonces pon el nº 3 de la "Blues Collection", "Piano in blues", en tu lector de CDs, escoge "The Charm" y el PrimaLuna coloca el piano de blues entre los altavoces. Eddie Boyd se coloca frente a los teclados y ... las cosas empiezan a animarse locamente. También la más melancólica "Trouble in mind", con R.M. Jones en el piano, es presentada con un increíble sentido de atmósfera musical.

Podría seguir así durante un rato. Desde música clásica, incluyendo música religiosa y ópera con María Callas o Katia Ricciarelli, hasta jazz, blues, o música popular con Spencer Bohren, Diana Krall, o Ana Gabriel con su voz cruda pero sensible, o " Slagerij van Kampen", nuestra propia banda de percusión de Eindhoven, el PrimaLuna presenta todos los géneros sin esfuerzo, con una calidez y musicalidad nunca oída.

Durante mucho tiempo me he parado a juzgar un equipo musical por sus especificaciones técnicas. Con el paso del tiempo he aprendido que sólo hay un juez: tus oídos. Así que los usé. Este PrimaLuna es capaz de sonar de una manera tan cautivadora y viva, que te olvidas de la tecnología y te dejas llevar por la música. A menudo me ha mantenido ocupado hasta la madrugada, alumbrando toda clase de artistas en mi sala de estar.

Hay otro asunto a resolver: ¿el PrimaLuna es "él" o "ella"?. Juzgando su peso (más de 15 kilogramos), su perfecto acabado y buena construcción (el frente pesado y masivo y las conexiones de entrada extremadamente robustas en su parte trasera, incluyendo una salida para altavoces de 4 u 8 ohmios), esto debe ser "él"

Pero pronto aparece la duda. Los pequeños guantes de mujer incluidos en el conjunto, la belleza exterior, la simplicidad, los suaves selectores, operando sin sonidos molestos, y especialmente la atmósfera de las cálidas válvulas encendidas por la noche (en casa, la tapa está quitada, por supuesto!) ... Finalmente, tras muchas largas tardes que se convierten en madrugadas, oyendo música con un vaso de vino, me han decidido: el PrimaLuna es "ella".

Y sólo por eso, es acertado aprovecharla un poco más con cables de red y conexión decentes, y un estupendo lector de CDs, en mi caso el familiar AH! Njoe Tjoeb 4000 con TjoUpsampler y Siemens E288CC Gold-pins, todo conectado con cables Transparent. ¡El PrimaLuna sin duda lo merece!

Gracias por el sabio consejo y guía de Marcel Van Oberveek. Ahora poseo un sonido realmente exclusivo que me hace sentir satisfecho y verdaderamente me da un enorme placer musical. Añadir el PrimaLuna no ha sido una pequeña contribución a estos sentimientos de satisfacción (aunque ciertamente lo ha sido en términos de precio, dadas sus prestaciones).

Quizás mi historia suene un poco demasiado entusiástica, y tú como un lector con los pies en el suelo puedes pensar: "¡seguro!". En ese caso, ve y escúchalo, es gratis. Por ahora lo es, ya que es posible que, como yo, el mismo día te lleves a casa una gran y pesada caja (¡tienen estas cosas en stock!) ¿Te preguntas lo que hay allí?

En lo que a mí respecta, ¡recomiendo el PrimaLuna ProLogue uno a todos los verdaderos amantes de la música!


© Copyright 1997-2003 Hifi Notes
Alle rechten voorbehouden
Bijgewerkt op: mei 04, 2004