PrimaLuna®
ProLogue One


Marcel van Overbeek: Cuando visites nuestras tiendas no puedes olvidar el pequeño (de tamaño) amplificador sobre el que voy a escribir. Me refiero al nuevo amplificador integrado de válvulas PrimaLuna Prologue Uno. Es un diseño de tamaño medio con válvulas de potencia tipo EL34 (dos por canal) que ofrece
¡43! watios a través de sus conexiones para altavoces (según midió nuestro Marcel Croese con una carga de 8 ohmios). Las válvulas utilizadas para el preamplificador son tipo ECC83 y ECC82. Todas las válvulas tienen su origen en Rusia y destacan por su muy buena relación precio/prestaciones.

Con esta clase de potencia (para un amplificador de válvulas) no debes temer si es capaz de mover cualquier altavoz de ese mundo. Se hicieron serias audiciones subjetivas con muchos altavoces serios entre 500 euros por par y un par de miles de euros por par ...

Me gustaría empezar mencionando los altavoces más baratos que he usado: Mourdant Short MS914. Es una caja de suelo de dos vías, con un aspecto muy cuidado, especialmente comparado con otros altavoces en este precio. Hace aproximadamente un mes los 914 fueron probados en una revista holandesa y merecieron un bonito "recomendado". Realmente creo que se quedaron cortos, simplemente porque estos altavoces "de gama baja audiófila" son capaces de ofrecer asombrosos resultados, tanto en términos de musicalidad como de precisión. Cuando los combines con un amplificador como el AH! Tjoeb 66 (¡Tjamp!) o el PrimaLuna ProLogue Uno, te sorprenderá cuantas cosas te permiten oír ... En esta revista holandesa alabaron su presentación holográfica, pero es una pena que no tuviesen la oportunidad de oír la combinación PrimaLuna / MS914 / Reference Tjoeb. Te sugiero que lo hagas, si estás interesado en comprar un sistema completo con un presupuesto en torno a 2000 – 2500 euros.

Pero el verdadero lugar del PrimaLuna ProLogue Uno se mostró obvio cuando al unirlo con unas de mis favoritas personales: las ProAc Future .5. Estas cajas tienen un diseño nada convencional de tres vías, bipolar en los agudos (tweeter de cinta y cono de medios) y una caja con un puerto reflex en su base (¡¡apuntando hacia el suelo!!), convirtiendo el conjunto en un pedazo de tarta para ser colocado en cualquier sala o entorno. Quizás conoces algo acerca de los diseños de "baffle abierto": principalmente este tipo de altavoces puede ofrecer un escenario ancho y profundo cuando se colocan correctamente en la sala. Añade a esto un amplificador de válvulas (¡las válvulas también son muy holográficas!) y puedes conseguir una presentación con la cual muchos audiófilos (¡aún!) sueñan.

Durante mis audiciones usé varias fuentes como el Reference Tjoeb, el nuevo Copland CDA822 y el Michell TecnoDec / Tecnoarm / Goldring Elite analógico. Con la fuente analógica principalmente oí el prototipo final de nuestro incipiente preamplificador de phono marca AH! (el P-Box pero aún no sé si este será el nombre real del modelo), que se ha vuelto muy familiar para mí, porque lo he escuchado y comparado durante varios meses en muchos equipos distintos(aunque más durante estos últimos). Los cables usados fueron nuestros AH! LS Direkt KB8 para los altavoces y AS Direkt KB8 para interconexión. El cable de red fue sustituido con el AH! AC Direkt KB10, ¡porque siento que las diferencias entre este y la mayor parte de los cables de red son muchas como para ser negadas o incluso discutidas aquí!

Comencé mis audiciones un tranquilo martes por la mañana, después de un completo fin de semana suavizándolo (la unidad se encendió por primera vez el viernes por la mañana), poniendo algunos CDs que traje de casa, entre ellos uno de mis favoritos de todos los tiempos, Tori Amos, "Strange little girl she is". Cargué las bandejas del Copland CDA 822 y el Reference Tjoeb, conectados a la vez, y allá vamos ... desde la primera nota y el primer respiro, inmediatamente reconocí mis preferencias por las válvulas en general. Exactamente lo que tengo en casa, entre todos esos bulbos incandescentes ... Toda la reproducción tiene aire, respira y se comunica a un nivel de gran cualidad. Oyendo a Tori, palabra a palabra me sentí muy cómodo y natural. Nuevamente me enamoré de ella (sí y otra vez y otra y otra ...) ¡Mientras que la reproducción de su voz es de excepcional cualidad, la articulación y la escala son de calidad high end! La precisión oída aquí es tan analítica como uno podría esperar de un amplificador de transistores de más de 3000 euros y a la vez tan natural como uno esperaría de un amplificador de válvulas de más de 3000 euros. Pero ... por favor no olvidemos que estamos hablando de un amplificador integrado de (sólo) 950 euros. Es difícil de creer, incluso para mí que he visto y oído tantos amplificadores de válvulas distintos en mi trabajo y también fuera de él (sí, en casa sigo jugando con mis CDs, discos y juguetes musicales). Así que lo siguiente fue cambiar al tocadiscos, que había sido puesto a punto cuidadosamente para un par de demostraciones. Es el momento de presentar al Michell TecnoDec. Créeme si te digo que conozco todas las propiedades de este plato, y como algunos de vosotros sabréis, me he convertido en un fetichista de Michell (¡al menos mientras no haya un Oracle Delphi cerca!) Así que desde el primer minuto en que llegó el Michell, comencé a jugar con él, como siempre bajo muchas configuraciones distintas.

Poso suavemente la aguja en el primer surco y me siento a oír lo que la señorita Dido me tiene que decir ... Este disco es una reedición Classic Records de excepcional calidad. Vaya: todo está ahí, exactamente como esperaba ... es curioso, ahora ya no me sorprendo, e incluso me siento algo culpable porque estoy escuchando el equipo, como cuando estoy escuchando equipos que cuestan mucho más que este ... Qué rápido te acostumbras en la vida a estas cosas excepcionales ... ¡El impacto del PrimaLuna ProLogue uno en esta grabación tan dinámica es simplemente impresionante! No hay amplificador de válvulas que pueda sonar tan rápido, con tanta dinámica y tan relajado a la vez. Enérgico rítmicamente y con unos graves que envidiarás si tus preferencias son los SET de pocos watios ... Los graves de sintetizadores y batería son secos, aunque lo suficientemente "gordos" como para ser convincentes. Y la presentación de las voces humanas, de nuevo, es para morirse. Si tuviese que escoger, creo que este es el punto más fuerte del ProLogue Uno.

Oyendo el disco de guitarra de Bouke Oosterhout con los ojos cerrados, me mostró el hombre real, tocando con una guitarra de 6 cuerdas una bonita música tradicional dentro de una capilla (en Inglaterra). Este hombre era el mejor amigo de mi padre (tristemente falleció hace varios años), y estaba acostumbrado a oírlo tocar al menos un ciento de veces. En casa, en capillas, en conciertos. La respiración nasal, el sonido de las uñas, la emoción: ¡todo estaba allí! Y también estaba el entorno acústico, así que todo parecía haber sido capturado tan bien que, literalmente, ¡casi me sentí mirando dentro de la capilla! En el reverso del LP, hay una foto tomada durante la grabación, así que es fácil imaginar la luz y el espacio, y coincide con lo que oí delante de mí con los ojos cerrados. Brrrr .... siento escalofríos por todo mi cuerpo. Oye ... ¡Levántate! ¿Esto es real? ¿Cómo, por todos los dioses valvuleros, puede un amplificador integrado de válvulas de 950 euros, con sólo 43 watios, lograr estas sensaciones que sólo consigues como regalo cuando estás oyendo amplificadores que cuestan xxxx veces más? ¿Puedo sugerir que el PrimaLuna ProLogue Uno es una ganga del high end? En ese caso confirmo que ¡¡LO ES!!

Ah, y antes de acabar esta historia, Herman ha ideado el siguiente plan. Aunque 950 euros ya es un precio ridículo para semejante amplificador, ofrece otro descuento en efectivo de 100 euros, o un cable de red AH! AC Direkt KB10 de 1.5 metros, que cuesta 125 euros, a aquellos clientes del PrimaLuna Prologue Uno que estén dispuestos a perder algún tiempo escribiendo sus experiencias con este pequeño milagro de válvulas ... El cree firmemente que los propietarios de los equipos son quienes mejor pueden juzgarlos, simplemente porque son quienes pasan su tiempo con ellos, y quienes mejor pueden aconsejar a otra gente interesada, implemente porque no tienen interés comercial.

¿Puedes imaginar lo que esto significa? ¡¡¡Significa que lo tienes por 850 euros!!! ¿¿¿Está loco??? Quizá sí, quizá no .... En cualquier caso, aprovecha la oportunidad mientras esta oferta esté en vigor y pregunta los detalles en nuestras tiendas.


© Copyright 1997-2003 Hifi Notes
Alle rechten voorbehouden
Bijgewerkt op: april 19, 2004